2008-10-15 Das Update-Chaos beim Einspielen neuer Firmware-Versionen für FourThirds-Objektive (siehe weiterführende Links) hat ein Ende. Bisher musste man für das Update das Objektiv an eine Kamera der gleichen Marke anschließen. Das führte zu solch ärgerlichen Situationen, in denen bei bestimmten "Paarungen" (d. h. Olympus-Objektiv an Panasonic/Leica-Kamera, Leica/Panasonic-Objektiv an Olympus-Kamera, Sigma-Objektiv an Panasonic/Leica- oder Olympus-Kamera) ein Update der Objektiv-Firmware nicht ohne Weiteres möglich war und man sich die FourThirds-Kamera eines Bekannten ausleihen bzw. auf die Hilfe eines Händlers zurückgreifen musste, um in den Genuss einer neuen Objektiv-Firmware zu kommen. Mit dem heute eingeführten gemeinsamen Update-Service ist eine Aktualisierung der Objektiv-Firmware auch dann möglich, wenn Kamera und Objektiv nicht von der gleichen Marke sind. Weitere Details gibt es auf der offiziellen FourThirds-Seite sowie auf den Update-Seiten von Olympus, Panasonic/Leica und Sigma. (Yvan Boeres)