2007-02-09 Wer kennt das Klischee des Asiaten nicht, der den Buchstaben "R" nicht aussprechen kann bzw. ihn als "L" ausspricht?!? Da wird mal im Chinarestaurant kurzerhand die Bestellung für eine "Flühlingslolle" aufgenommen, und sogar in der Werbung fragt der junge Chinese im Musikladen erfolglos nach den "Lamones" (für die Nichteingeweihten: die US-Punkrockgruppe Ramones), bevor er online bei Musicload fündig wird. Ganz lustig wird es aber, wenn die Realität die Stereotypen einholt. Bei Tamron sind nämlich sphärische und asphärische Linsen (d. h. Linsen mit rundbogenförmiger Oberfläche und Linsen mit komplexerer Form) "sphelical" bzw. "asphelical" – wie wir beim Durchstöbern der japanischen Seiten des bekannten Objektivherstellers bemerkt haben. Wer jedenfalls die folgenden Tamron-Seiten (siehe weiterführende Links) aufruft, sollte mal einen Blick auf die URL bzw. auf die Adresszeile in seinem Browser werfen; zum Schmunzeln sind die zwei kleinen Schnitzer allemal. (Yvan Boeres)