2008-02-22 Digitalkameras verfügen meistens über diverse Menüsprachen, die größtenteils auf Übersetzungen aus einer Sprache basieren – dabei kommt es vor, dass sich Fehler einschleichen. So auch bei der Casio Exilim EX-S10 und der Exilim EX-Z80, deren Übersetzungsfehler in den Sprachen Norwegisch, Italienisch, Tschechisch und Spanisch mit der Firmware 1.01 behoben werden. Das Update ist unter Angabe der Seriennummer downloadbar (siehe weiterführende Links) und kann vom Benutzer selbst eingespielt werden. Möchte man das damit verbundene Risiko, die Kamera bei einer Fehlfunktion zu beschädigen oder zu zerstören, nicht tragen, kann das Update auch von einem Händler oder dem Kameraservice ausgeführt werden. Da die deutsche Sprache allerdings nicht betroffen ist und es ansonsten keine Funktionsverbesserungen zu geben scheint, kann man sich das Update auch sparen. (Benjamin Kirchheim)