![CIPA-Piktogramm für Gruppenlöschung [Foto: CIPA]](http://images.medianord.de/erez3/erez?src=Bilder/13404.tif&tmp=dk-XS "CIPA-Piktogramm für Gruppenlöschung [Foto: CIPA]")
Kleine Symbolkunde
CIPA-Richtlinie DCG-003 als Übersetzungshilfe für Kamerasymbole
2008-05-28
Hand aufs Herz: Wer kennt sich wirklich gut mit allen Piktogrammen (d. h. den kleinen Symbolen auf verschiedenen Tasten, anderen Bedienelementen und manchen Kamerateilen) seiner Kamera aus?! Wem manche Symbole noch hieroglyphenartig bzw. rätselhaft vorkommen, kann das neuerdings in englischer Übersetzung vorliegende PDF-Dokument zur Kamera-Richtlinie CIPA DCG-003(-2008) auf den Seiten der Camera und Imaging Products Association (praktisch dem japanischen Kamera-Industrieverband) aufrufen, in der alle gängigen Piktogramme erklärt sind. Die CIPA strebt damit eine Vereinheitlichung der kleinen Sinnbilder an; die meisten davon sind selbsterklärend, während z. B. die Pacman-artigen Piktogramme (Nr. 26/27 in der Übersicht auf S. 5) nur denen bekannt sein dürften, die sich beim Batterie- bzw. Akkuwechsel mal den Zugangsdeckel mancher Kameras genauer angeschaut haben. Jedenfalls kann man es sich zum Spaß machen, die Bedeutung mancher Piktogramme zu erraten; wir wünschen viel Spaß beim fröhlichen Symbole-Raten. (Yvan Boeres)