Olympus Pen E-PL1
im Vergleich mit
Panasonic Lumix DMC-G10
|
|
| Modell | Olympus Pen E-PL1 | Panasonic Lumix DMC-G10 | |
|
| Markteinführung | März 2010 | Juni 2010 (im Handel verfügbar bis ca. 3. Quartal 2011) | |
|
| Preisempfehlung des Herstellers | ca. 600,00 € | ca. 550,00 € | |
|
| Internet-Durchschnittspreis | anzeigen (Kamera-Vergleich beenden) | anzeigen (Kamera-Vergleich beenden) | |
|
| Interner Test |  | | |
|
|
|
|
|
| Auflösung | 4.032 x 3.024 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
2.560 x 1.920 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
1.024 x 768 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3) | 4.000 x 3.000 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
2.816 x 2.112 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
2.048 x 1.536 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3) | |
|
| Farbtiefe | 24 Bit (16,7 Millionen Farben) bei JPG-Format, 36 Bit bei RAW-Format | 24 Bit (16,7 Millionen Farben) | |
|
| Sensor | 17,3 x 13 mm LiveMOS-Chip mit 12.300.000 Bildpunkten | 17,3 x 13 mm LiveMOS-Chip mit 12.100.000 Bildpunkten | |
|
| Dateiformat | JPEG (.jpg), AVI-Video (.avi), WAV und RAW (herstellereigenes Rohdatenformat) | JPEG (.jpg), RAW (Hersteller-eigenes Rohdatenformat), QuickTime-Movie oder WAV | |
|
| Speicherung nach DCF-Standard | ja | ja | |
|
| DPOF-Unterstützung | ja (EXIF 2.2) | ja (EXIF 2.21) | |
|
| Speicherung druckrelevanter Aufnahmeeinstellungen | Exif Print (EXIF 2.2) | Exif Print (EXIF 2.21) | |
|
| Unterstützte Direkt-Druck-Verfahren | PictBridge | PictBridge | |
|
| Flash-Speicher intern | nein | nein | |
|
| Wechselspeicher- Kompatibilität | SD Card (SDHC-kompatibel) | SD Card (SDHC- und SDXC-kompatibel) | |
|
| Verbindung zum Computer | USB-Schnittstelle (Version 2.0 Hi-Speed) | USB-Schnittstelle (Version 2.0 Hi-Speed) | |
|
| Sonstige Anschlüsse | Audioausgang, HDMI, Accessory-Port (u. a. für optionalen Mikrofon-Adapter und optionalen Sucher) | Anschluss für Netzgerät, Audioausgang, MiniHDMI TypeC (1.3b kompatibel) | |
|
| Stromversorgung | 1 x Lithiumionen-Akku, Kamera-spezifisch (1.150 mAh; 7,2 V)
Typ: BLS-1
| 1 x Lithiumionen-Akku, Kamera-spezifisch (1.250 mAh; 7,2 V)
Typ: DMW-BLB13
Netzgerät optional | |
|
|
|
| Wechselobjektivfassung | ja, 2-fache Brennweitenverlängerung
Micro FourThirds | ja, 2-fache Brennweitenverlängerung
Micro FourThirds | |
|
| Brennweite entsprechend 35-mm-Kleinbildformat | k.A. | k.A. | |
|
| Filtergewinde | entfällt | entfällt | |
|
| Schärfebereich | entfällt | entfällt | |
|
| Scharfstellung | Autofokus und manueller Fokus | Autofokus und manueller Fokus | |
|
| Nahaufnahmen/Makro | abhängig vom Wechselobjektiv | abhängig vom Wechselobjektiv | |
|
| Lichtempfindlichkeit | ISO 200-3200 (automatisch)
ISO 100-3200 (manuell) | k. A. (automatisch)
ISO 100 - 6400 (manuell) | |
|
| Belichtungssteuerung | Programmautomatik, Zeitautomatik, Blendenautomatik, Manuelle Belichtung | Programmautomatik, Zeitautomatik, Blendenautomatik, Manuelle Belichtung | |
|
| Verschluss | mechanisch und elektronisch (Kombination) | mechanisch | |
|
| Belichtungszeiten | 1/2.000 s bis 60 s
1/180 s bis 60 s (mit Blitz)
Bulb-Langzeitbelichtung | 1/4.000 s bis 60 s (automatisch)
1/160 s bis 60 s (mit Blitz)
Bulb-Langzeitbelichtung | |
|
| Manuelle Belichtungskorrektur | +/- 3 in Stufen von 1/3 oder 1/2 | +/- 3 in Stufen von 1/3 | |
|
| Sucher | LCD-Monitor | LCD-Monitor und LCD-Farbsucher (-4 bis +4 dpt., Austrittspupille: 17,5 mm, Sucherbildfeld: 100%, Sucherbildvergrößerung: ca. 0,52-fa) | |
|
| LCD-Monitor | 2,7" TFT-LCD-Monitor mit 230.000 Bildpunkten | 3" TFT-LCD-Monitor mit 460.000 Bildpunkten | |
|
| Blitzgerät eingebaut | ja, Blitz ein, Blitz aus, Automatikblitz, Funktion zur Vermeidung roter Augen, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Aufsteckschuh für externen Blitz, Blitz aufklappbar | ja, Blitz ein, Blitz aus, Automatikblitz, Funktion zur Vermeidung roter Augen, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Aufsteckschuh für externen Blitz, Blitz aufklappbar | |
|
|
|
| Selbstauslöser | | 2 s oder 10 s (wahlweise) | |
|
| Fernsteuerung vom Rechner | k. A. | k. A. | |
|
| Menüsprachen wählbar | Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Polnisch, Russisch | Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Polnisch, Russisch | |
|
| Videoaufzeichnung | AVI-Format (.avi)
max 420 Sekunden pro Film bei 1280 x 720 Bildpunkte (30 Bilder pro Sekunde)
max 840 Sekunden pro Film bei 640 x 480 Bildpunkte (30 Bilder pro Sekunde) | QuickTime Motion JPEG-Format
1280 x 720 Bildpunkte (30 Bilder pro Sekunde)
848 x 480 Bildpunkte (30 Bilder pro Sekunde)
640 x 480 Bildpunkte (30 Bilder pro Sekunde) | |
|
| Sonstiges | Sonstige Belichtungsautomatik + (Porträt, Landschaft, Porträt vor Landschaft, Makro, Sport, Nachtaufnahme, Porträt bei Nacht, Kinder, High-Key, Low-Key, Digitale Bildstabilisierung, Natur-Makro, Kerzenlicht, Dokumente, Panorama, Feuerwerk, Sonnenuntergang, Strand/Schnee, e-Porträt); manueller Weißabgleich für verschiedene Lichtverhältnisse einstellbar (automatisch, Tageslicht sonnig/bewölkt, Schatten, Glühlampenlicht, 3 Voreinstellungen für Leuchtstofflampenlicht, Benutzerdefiniert mit 3.000-7.500 K, One-Push manuell, Weißabgleich-Feinkorrektur (mit Diagramm-Darstellung)); Einstellungen für Weißabgleich können für weitere Aufnahmen gespeichert werden; verschiedene Verfahren zur Belichtungsmessung (ESP-Mehrfeldmessung über 324 Messfelder, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung); Belichtungsreihenfunktion in 3 Variationen (mit Belichtungsabständen von 1/3, 1/2, 2/3 or 1 LW); Serienbildfunktion bis 3 Bilder pro Sekunde Serienbildfunktion ( nur bei hoher Auflösung); Panoramaunterstützung ; Tonaufnahme (30 Sekunden pro Bild/Bildserie); Bild-Effekte(Sepia Tönung, diverse Tönungs- und Filter-Effekte im parametrierbaren S/W-Modus, High Key, Low Key, S/W Filter (Gelb, Orange, Rot, Grün), Pop Art, Lochkamera, Weichzeichner, Körniger Film, Modellbau, Gentle Sepia); S/W-Modus; Anzeige des Batteriezustandes; Anzeige des verbleibenden Speichers; Anzeige aller Aufnahmen im Bildindex; Anzeige von Datum und Uhrzeit; Speicherung von Datum und Uhrzeit für jede Aufnahme; Blitzempfindlichkeit einstellbar; Stativgewinde; Orientierungssensor zur automatischen Bilddrehung;
zusätzliche Bildseitenverhältnisse von 3:2, 16:9 und 6:6;
Staubschutzfilter mit Ultraschall-Selbstreinigungsfunktion;
Gesichtserkennung;
AF-Arbeitsbereich: 0-18 EV;
Live-View AF System mit Kontrastmessung;
Manueller Fokus mit 225 Messpunkten und Lupe (Vergrößerungsfaktor 7- oder 10-fach);
Nachführ-Autofokus (auch bei Videoaufnahme);
Tracking- (Motivverfolgungs-) Autofokus;
eingebautes Mono-Mikrofon;
verstellbare Belichtungsparameter in der Programmautomatik (Shift-Funktion);
Belichtungsmesswertspeicher (AE-Lock);
Schärfespeicher (AF-Lock);
einstellbarer Farbraum (sRGB oder AdobeRGB);
5-stufige Einstellung der Farbsättigung;
5-stufige Einstellung der kamerainternen Scharfzeichnung;
5-stufige Einstellung des Bildkontrastes;
3-stufige Einstellung der Graduation (High-Key, Normal, Low-Key);
Gitternetz einblendbar (LiveView);
Wiedergabezoom (2- bis 14-fach);
Dia-Schau-Funktion mit Musikuntermalung;
Bildwiedergabe in Kalender-Ansicht;
Leuchtpult-Ansicht;
gleichzeitige Aufzeichnung im RAW- u. JPEG-Format möglich;
Histogramm-Anzeige (auch getrennt für R/G/B);
Anzeige der Lichter;
TruePic-Turbo-Signalverarbeitungsprozessor (Typ V);
nachträgliche Bildgrößenveränderung (Auflösung);
nachträgliche Sättigungskorrektur;
RAW-Verarbeitungsfunktion;
elektronische Erkennung und Retusche roter Augen;
mechanischer Bildstabilisator (CCD-Shift) bis zu 3EV Kompensation;
weitere Menüsprachen aufspielbar;
HyperCrystal II LCD mit Helligkeits- und Farbanpassung;
Weißabgleichreihen- und ISO-Reihenaufnahmefunktion;
iAuto-Modus wählt automatisch aus einem von 6 Motivprogrammen;
e-Porträt-Funktion zur Hautretusche;
farbverstärkende i-Enhance-Funktion;
manueller Modus auch für Videoaufnahmen | Sonstige Belichtungsautomatik + (Porträt, Landschaft, Nacht Portrait, Baby (2), Sonnenauf/untergang, Nahaufnahmen, Sport/Action, Tiere, Party); manueller Weißabgleich für verschiedene Lichtverhältnisse einstellbar (automatisch, Tageslicht sonnig/bewölkt, Schatten, Glühlampenlicht, Benutzerdefiniert (2.500 bis 10.000 K in 100K Schritten), One-Push manuell, Weißabgleich-Feinkorrektur (mit Diagramm-Darstellung)); Einstellungen für Weißabgleich können für weitere Aufnahmen gespeichert werden; verschiedene Verfahren zur Belichtungsmessung (Mehrfeldmessung über 144 Messfelder, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung); Belichtungsreihenfunktion in 3 Variationen (mit Belichtungsabständen von 1/3 oder 2/3; alternativ auch 5 oder 7 Aufnahmen); Serienbildfunktion bis 3.2 Bilder pro Sekunde Serienbildfunktion ( nur bei hoher Auflösung), max. 7 Bildern in Folge bei RAW-Aufnahmen; 10 s Vorlauf und 3 Bilder in Folge; Tonaufnahme ; Bild-Effekte(Sepia Tönung, diverse Tönungs- und Filter-Effekte im parametrierbaren S/W-Modus, nostalgic); Kabelfernbedienung optional ; S/W-Modus; Anzeige des Batteriezustandes; Anzeige des verbleibenden Speichers; Anzeige aller Aufnahmen im Bildindex; Anzeige von Datum und Uhrzeit; Speicherung von Datum und Uhrzeit für jede Aufnahme; Blitzempfindlichkeit einstellbar; Stativgewinde; zusätzliche 3:2 Auflösungsstufen von 4.000 x 2.672 Pixel;
zusätzliche 16:9 Auflösungsstufen von 4.000 x 2.248 Pixel;
zusätzliche 1:1 Auflösungsstufen von 2.992 x 2.992 Pixel;
Staubschutzfilter mit Ultraschall-Selbstreinigungsfunktion;
Autofokus mit Motiverkennung- und Verfolgung;
verstellbare Belichtungsparameter in der Programmautomatik (Shift-Funktion);
Belichtungsmesswertspeicher (AE-Lock);
Schärfespeicher (AF-Lock);
einstellbarer Farbraum (sRGB oder AdobeRGB);
5-stufige Einstellung der Farbsättigung;
5-stufige Einstellung der kamerainternen Scharfzeichnung;
5-stufige Einstellung des Bildkontrastes;
3-stufige Einstellung der Graduation (High-Key, Normal, Low-Key);
LCD-Bildabdeckung: 100%;
Windfilter bei Filmaufnahmen;
16-faches Wiedergabezoom;
Dia-Schau-Funktion;
Bildwiedergabe in Kalender-Ansicht;
Bilddrehungsfunktion;
Leuchtpult-Ansicht;
gleichzeitige Aufzeichnung im RAW- u. JPEG-Format möglich;
Histogramm-Anzeige;
Anzeige der Lichter;
Venus Engine HD2;
nachträgliche Bildgrößenveränderung (Auflösung);
nachträgliche Sättigungskorrektur;
RAW-Verarbeitungsfunktion;
elektronische Erkennung und Retusche roter Augen | |
|
|
|
| Abmessungen B x H x T | 115 mm x 72 mm x 42 mm | 124 mm x 84 mm x 39 mm | |
|
| Gewicht | 350 g (betriebsbereit) | 390 g (ohne Objektiv) | |
|
|
|
| serienmäßig | BLS-1 (Li-Ion)-Akku
Akkuladegerät BCS-1
USB-Anschlusskabel
AV-Kabel
TragegurtKamerasoftware Olympus Master | DMW-BLB13 Li-Ion-Akku
Ladegerät
USB-Anschlusskabel
AV-Kabel
TragegurtKamerasoftware Photofunstudio Viewer
Bildbearbeitungssoftware Silkypix Developer Studio | |
|
| optional | BLS-1-Ersatzakku
Wechselspeicherkarte
Olympus E-System Systemzubehör (u. a. Blitzgeräte)
Micro FourThirds-Standard-Wechselobjektive
Infrarot-Fernbedienung RM-1
Infrarot-Fernbedienung RM-UC1
Kameratasche | Netzteil DMW-DCC3E
Wechselspeicherkarte
HDMI-Kabel
FourThirds-Adapter DMW-MA1
Stereomikrofon DMW-MS1
Blitzgeräte DMW-FL220, DMW-FL360 und DMW-FL500 | |
|
|
|
| Anmerkung | Angegebener Preis gilt für das Kameragehäuse ohne Objektiv. | Die Kamera ist nur als Set mit dem 14-42 mm Objektiv erhältlich | |
|
|
|