Konica Minolta Dimage X31
im Vergleich mit
Kyocera Finecam L30
|
|
| Modell | Konica Minolta Dimage X31 | Kyocera Finecam L30 | |
|
| Markteinführung | Juli 2004 (im Handel verfügbar bis ca. 1. Quartal 2006) | November 2003 (im Handel verfügbar bis ca. Ende 2004) | |
|
| Preisempfehlung des Herstellers | ca. 220,00 € | ca. 280,00 € | |
|
|
|
| Auflösung | 2.048 x 1.536 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
1.600 x 1.200 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
1.280 x 960 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
640 x 480 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3) | 2.048 x 1.536 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
1.024 x 768 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
640 x 480 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3)
2.560 x 1.920 Bildpunkte (Seitenhältnis 4:3) | |
|
|
|
| Sensor | 1/3,2" RGB-CCD-Chip mit 3.200.000 Bildpunkten | 1/2,7" CCD-Chip mit 3.170.000 Bildpunkten | |
|
| Dateiformat | JPEG (.jpg) oder QuickTime-Movie | JPEG (.jpg) oder MPEG-Video (.mpg) | |
|
| Speicherung nach DCF-Standard | ja | ja | |
|
| DPOF-Unterstützung | ja (EXIF 2.2) | ja (EXIF 2.2) | |
|
| Speicherung druckrelevanter Aufnahmeeinstellungen | Epson Print Image Matching-Unterstützung Exif Print (EXIF 2.2) | Exif Print (EXIF 2.2) | |
|
| Unterstützte Direkt-Druck-Verfahren | PictBridge | k. A. | |
|
| Flash-Speicher intern | k. A. | 16 MByte | |
|
| Wechselspeicher- Kompatibilität | MultiMediaCard
SD Card | MultiMediaCard
SD Card | |
|
| Verbindung zum Computer | USB-Schnittstelle | USB-Schnittstelle (Version 1.x) | |
|
| Sonstige Anschlüsse | Anschluss für Netzgerät, Videoausgang | Anschluss für Netzgerät | |
|
| Stromversorgung | 2 x Alkali-Batterie, AA (1,5 V)
2 x NiMH-Akku, AA (1,2 V)
Netzgerät optional | 2 x Alkali-Batterie, AA (1,5 V)
1 x Lithium-Batterie, CR-V3 (3 V)
2 x NiMH-Akku, AA (1,2 V)
Netzgerät optional | |
|
|
|
| Wechselobjektivfassung | nein | nein | |
|
| Brennweite entsprechend 35-mm-Kleinbildformat | 3-fach Zoom, 36 bis 108 mm, zusätzliches digitales 4-fach Zoom | 3,03-fach Zoom, 38 bis 115 mm, zusätzliches digitales 3,2-fach Zoom | |
|
|
|
| Schärfebereich | 10 cm bis unendlich | 60 cm bis unendlich | |
|
| Scharfstellung | Autofokus | Autofokus | |
|
| Nahaufnahmen/Makro | | 20 cm bis 60 cm (Weitwinkel) | |
|
| Lichtempfindlichkeit | ISO 50-200 (automatisch)
ISO 50/100/200 (manuell) | k. A. (automatisch)
ISO 100/200 | |
|
| Belichtungssteuerung | Programmautomatik | Programmautomatik, Zeitautomatik | |
|
| Verschluss | mechanisch und elektronisch (Kombination) | mechanisch und elektronisch (Kombination) | |
|
| Belichtungszeiten | 1/500 s bis 4 s (automatisch) | 1/2.000 s bis 2 s | |
|
| Blenden | F2,8 (Anfangslichtstärke bei Weitwinkel)
F3,7 (Anfangslichtstärke bei Tele) | F2,8 / F7,5 (Weitwinkel)
F4,7 (Tele) | |
|
| Manuelle Belichtungskorrektur | +/- 2 in Stufen von 1/3 | +/- 2 in 1/3 Stufen | |
|
| Sucher | LCD-Monitor | LCD-Monitor und optischer Sucher | |
|
| LCD-Monitor | 1,5" TFT-LCD-Monitor mit 76.000 Bildpunkten | 1,5" TFT-LCD-Monitor mit 120.000 Bildpunkten | |
|
| Blitzgerät eingebaut | ja, Blitz ein, Blitz aus, Automatikblitz, Funktion zur Vermeidung roter Augen, Langzeitsynchronisation | ja, Blitz ein, Blitz aus, Automatikblitz, Funktion zur Vermeidung roter Augen, Langzeitsynchronisation | |
|
| Blitzreichweite | 0,20 m bis 3,60 m (Weitwinkel)
0,20 m bis 2,70 m (Tele) | 0,60 m bis 2,50 m (Weitwinkel) | |
|
| Fernsteuerung vom Rechner | k. A. | k. A. | |
|
| Videoaufzeichnung | QuickTime-Movie
320 x 240 Bildpunkte (15 Bilder pro Sekunde)
160 x 120 Bildpunkte (15 Bilder pro Sekunde) | MPEG-Format (.mpg)
320 x 240 Bildpunkte (15 Bilder pro Sekunde)
160 x 120 Bildpunkte (30 Bilder pro Sekunde) | |
|
| Sonstiges | Sonstige Belichtungsautomatik + (; manueller Weißabgleich für verschiedene Lichtverhältnisse einstellbar (automatisch, Tageslicht sonnig/bewölkt, Glühlampenlicht, Leuchtstofflampenlicht); verschiedene Verfahren zur Belichtungsmessung (Matrix- bzw. Mehrfeldmessung über 256 Felder); Serienbildfunktion ; Bild-Effekte(Sepia Tönung, Tontrennung, Weichzeichner); S/W-Modus; Anzeige des Batteriezustandes; Anzeige des verbleibenden Speichers; Anzeige aller Aufnahmen im Bildindex; Anzeige von Datum und Uhrzeit; Speicherung von Datum und Uhrzeit für jede Aufnahme; Stativgewinde; Breitfeld-Autofokus;
Multibild-Aufnahmemodus mit 9 Einzelbildern in einem Bild;
Einrahmungsfunktion;
Side-by-Side-Funktion zum Zusammenfügen von 2 Bildern Seite an Seite;
Langzeit-Rauschunterdrückung (ab 1s);
E-Mail-Kopierfunktion;
Diaschau-Funktion;
Dateneinbelichtung (Datum/Uhrzeit);
Favoriten-Ordner;
Videoaufzeichnung ohne feste Zeitbegrenzung;
Betriebsbereitschaftszeit von 1 s (Herstellerangabe) | manueller Weißabgleich für verschiedene Lichtverhältnisse einstellbar (automatisch, Tageslicht sonnig/bewölkt, Glühlampenlicht, Leuchtstofflampenlicht); Tonaufnahme (30 Sekunden pro Bild/Bildserie); Sepia Tönung; S/W-Modus; Anzeige des Batteriezustandes; Anzeige des verbleibenden Speichers; Anzeige aller Aufnahmen im Bildindex; Anzeige von Datum und Uhrzeit; Speicherung von Datum und Uhrzeit für jede Aufnahme; Stativgewinde; Videoaufnahme im MPEG-4-Format und ohne feste Aufnahmezeit;
Wiedergabezoom (2- und 4-fach);
Diaschau-Funktion;
mehrsprachige Menüführung (u.a. JP/ENG/DE/FR) | |
|
|
|
| Abmessungen B x H x T | 86 mm x 67 mm x 24 mm | 111 mm x 55 mm x 33 mm | |
|
| Gewicht | 115 g (ohne Batterie und Wechselspeicher) | 160 g (betriebsbereit) | |
|
|
|
| serienmäßig | Standardbatterien
16 MByte SecureDigital-Wechselspeicherkarte
USB-Kabel USB-500
Handschlaufe HS-DG120Kamerasoftware Minolta Dimage Image Viewer Utility für Windows (98/2000/Me/XP) und für Macintosh (System 8.5/oder höher)
USB-Gerätetreiber | Standardbatterien
Videoanschlusskabel
USB-Anschlusskabel
TrageschlaufeMoviesoftware Apple QuickTime für Windows und für Macintosh
USB-Mass Storage Class-Gerätetreiber für Windows und Macintosh | |
|
| optional | Netzteil AC-12E
Metallkordel NS-DG100
Lederriemen NS-DG200/400
Bereitschaftstasche CS-DG101/400/410/500 | Standardakku
Netzgerät
SD/MMC-Wechselspeichermedien in allen verfügbaren Speicherkapazitäten
PC-Card-Adapter (für Notebook)
Kameratasche | |
|
|
|